Alexander McQueen pre fall 2013 + trend report: medieval age

Alright, so it seems that the medieval age is becoming quite trendy next fall. First of all we had this AMAZING collection by Karl Lagerfeld for Chanel, which was marvelous, what else can I say? and now we have this Alexander McQueen pre fall collection by Sarah Burton which is also amazing. But what drawns this two collections toghether is their concept behind, or at least that's what I can perceive from them. They're both inspired in medievan ages, one is much more Scottish and the other one much more of a traditional medieval style. So we can say that medieval robes and tartans will be the next black? well we don't know that yet but I personally can say that this fall will be beautiful!

Así que parece que la era medieval se está poniendo de moda en el próximo fall. En primer lugar tuvimos esta colección INCREIBLE de Karl Lagerfeld para Chanel, la cual fue maravillosa, qué más puedo decir? y ahora tenemos esta colección pre fall Alexander McQueen por Sarah Burton qué también es increíble. Pero lo que acerca a estas dos colecciones es el concepto detrás, o al menos eso es lo que puedo percibir de ellas. Ambas están inspiradas por el medioevo, una es mucho más escosésa y la otra más "tradicional" podríamos decir. Así que podremos decir que las capas medievales y los estampados cuadrillé serán el próximo negro? bueno no podemos saber eso todavía, pero personalmente puedo decir que el próximo fall va a ser hermoso! 

Well we could see in the last pictures the medieval shapes, the robes, shirts and dresses. That's what inspired this trend report. But, at the same time, as Sarah said, this collection is based in catoliscism trough ages, so we can see more Luis XV shoes too and some dresses which are inspired in the victorian times.

En las últimas imágenes podemos ver los cortes medievales, las capas, camisas y vestidos. En eso estuvo inspirado el report, pero al mismo tiempo, como dijo Sarah, esta colección esta basada en el catolicismo a través de los años, asi que también podemos ver zapatos estilo Luis XV y algunos vestidos que recuerdan a aquellos vestidos de luto de la era victoriana. 

Hope you liked it!

xoxo

Cata

Fuente: http://en.vogue.fr, http://www.tucaraespanta.com