Alexander McQueen pre fall 2013 + trend report: medieval age

Alright, so it seems that the medieval age is becoming quite trendy next fall. First of all we had this AMAZING collection by Karl Lagerfeld for Chanel, which was marvelous, what else can I say? and now we have this Alexander McQueen pre fall collection by Sarah Burton which is also amazing. But what drawns this two collections toghether is their concept behind, or at least that's what I can perceive from them. They're both inspired in medievan ages, one is much more Scottish and the other one much more of a traditional medieval style. So we can say that medieval robes and tartans will be the next black? well we don't know that yet but I personally can say that this fall will be beautiful!

Así que parece que la era medieval se está poniendo de moda en el próximo fall. En primer lugar tuvimos esta colección INCREIBLE de Karl Lagerfeld para Chanel, la cual fue maravillosa, qué más puedo decir? y ahora tenemos esta colección pre fall Alexander McQueen por Sarah Burton qué también es increíble. Pero lo que acerca a estas dos colecciones es el concepto detrás, o al menos eso es lo que puedo percibir de ellas. Ambas están inspiradas por el medioevo, una es mucho más escosésa y la otra más "tradicional" podríamos decir. Así que podremos decir que las capas medievales y los estampados cuadrillé serán el próximo negro? bueno no podemos saber eso todavía, pero personalmente puedo decir que el próximo fall va a ser hermoso! 

Oh la la macarons

In a few days I'll be heading to the land of the macarons, Paris. I'm really excited to try one from the Ladurée, I'm sure it's going to be amazing!
So this look is kinda inspired on what I'd wear in a pretty warm afternoon in Paris having an iced tea with macarons. Of course this is not going to happen as I'm going in winter, but I can dream anyway!

En un par de días voy a estar en viaje a la ciudad de los macarons, Paris. Estoy muy emocionada por probar uno de los famosos macarons del Ladurée, estoy segura de que van a ser increíbles.
En fin, este look esta más o menos inspirado en lo que usaría en una tarde, bastante cálida, en Paris, tomando té helado mientras como unos macarons. Claro que esto no va a ser así ya que voy a viajar en invierno! pero de todos modos se puede soñar!

Oh la la macarons por zetaegobox con givenchy

Pink rose dress
$37 - newlook.com

Giambattista valli
$2,270 - farfetch.com

ZOHARA nude pantyhose
$23 - pret-a-beaute.com

J.Crew high heels
jcrew.com

The Cambridge Satchel Company leather satchel
modcloth.com

Givenchy
$67 - johnlewis.com

Original Watercolour Painting Print - Laduree Macarons
etsy.com

And now I can say that my summer's over and I'm heading to my winter wonderland

I'll be posting my Polyvore creations from now on... anyway if you want to see them quickly I have a very practical gadget on the side of the blog ! hope you like it!

Voy a estar publicando mis creaciones hechas en Polyvore desde ahora... de todos modos si quieren verlas rápidamente tengo un gadget que la verdad es muy practico al costado en el blog! espero que les guste!

And now I can say that my summer's over and I'm heading to my winter wonderland by zetaegobox featuring a white fur shawl

Gerbe
$46 - pret-a-beaute.com

Steve madden booties
stevemadden.com

MICHAEL Michael Kors travel tote
stylebop.com

White fur shawl
cache.com

Chanel perfume
$88 - debenhams.com

Winter Art: First Snow 8x8 Fine Art Photography, Snow Bokeh Tree Wall...
etsy.com

Basic statement

Soooo... recently I won for the very first time a giveaway. Lessie from Intravenous Sugar did it because of her blog's birthday! and I've decided to publish my first photoshoot ever on this blog wearing what I won. I must say I loved the statement necklace in that beautiful color, it's marvelous. So thank you Lessie for the necklace and the tips for going shopping in London and NY!


Hace unos días gane por primera vez un giveaway!!! El mismo lo estaba haciendo Lessie de Intravenous Sugar con motivo del cumpleaños de su blog. Así que decidí subir el primer photoshoot en este blog usando lo que gané. Tengo que decir que AME el statement necklace en ese color, es maravilloso. Así que gracias Lessie por el collar y los tips para ir de compras en Londres y NY!

Chanel Edimbourg pre fall 2013

I know, I'm late, VERY late. But guess what?! I'm on holidays now and I have a BIG announcement that I'll be posting soon, it will be SO interesting to this blog, it will give a different perspective.
Anyway, first things first, I must say that when I saw Chanel's last fashion show I had a great surprise. It was, let me say, the best collection that I've seen in a loooong time. Of course it's according to the path that Karl is taking with Chanel which is very itneresting, we've seen him taking different cultures as an inspiration, we've seen more French collections and now we have this which is a medieval scottish one. The fabrics, the patterns, the tartans, the collars, the kilts,the color, the vibe of the whole collection was just exquisite, there's no other word that can describe it. I'm truly in love.
BTW, Merry christmas and a happy new year!!!


Lo se, vengo tarde, MUY tarde. Pero adivinen qué, ya estoy de vacaciones y tengo un GRAN anuncio que hacer y que voy a estar publicando pronto, va a ser muy interesante para este blog y le va a dar una perspectiva genial.
De todos modos, primero lo primero, tengo que decir que cuando vi el ultimo fashion show de Chanel me sorprendió muuy gratamente. Fue, dejenme decirles, la mejor colección que vi en un largo tiempo. Claro que  esta de acuerdo con el camino por el que esta llevando Karl a Chanel el cual es muy interesante, lo hemos visto tomando diferentes culturas como inspiración, vimos colecciones más afrancesadas y ahora esta que es una suerte de escosés medieval. Las telas, los estampados, los tartan, los cuellos, las kilt, los colores, el ambiente de toda la colección fueron exquisitos, no hay otra palabra que pueda describirlo. Estoy realmente enamorada.
Por cierto, feliz navidad (atrasada) y próspero año nuevo.